Ideální Manželství

Pustil jsem se do překladu knih Samaela Auna Weora – kolumbijského autora více než 60 knih o moderním Gnosticismu, Magii, Sexuální magii, Alchymii, Esoterice a dalších oborech nejvyšší úrovně osobního rozvoje člověka.

Poznatky, které přinesl, jsou v mnoha ohledech zcela zásadního charakteru, neboť dokážou pomoci člověku upravit a uzdravit jeho život, získat nadsmyslové schopnosti a pochopit záležitosti, o kterých v minulosti ani neuvažoval.

Knihy Samaela Auna Weora zatím nebyly přeloženy do českého jazyka i když první z nich - „El Matrimonio Perfecto“ (Ideální manželství) vyšla už v roce 1950. Lze předpokládat, že v určitých kruzích české esoterní scény je jeho jméno známé a je v nich Gnose podle jeho díla učena.

Samael Aun Weor je člověk, jehož význam je možno přirovnat k velkým okultním myslitelům a praktikům jako byli Gustav Meyrink, František Badon, Rudolf Steiner, Karel Makoň a další. Právě tito velikáni se z různých směrů dotýkají jednoho a téhož principu, o kterém je možno prohlásit, že je klíčem k pravému lidství.

Ve svém díle klade S.A. Weor důraz na Sexuální Magii, která je v současné době nejméně probádanou částí lidského oficiálního poznání. V dnešní době je moderní zabývat se tantrou, nebo sexuální magií, ale málokdo může tvrdit, že skutečně zná význam toho co dělá, nebo co učí druhé lidi. Zjednodušeně řečeno - vědět co, a jak v Sexuální Magii, je důležité pro vhodné hospodaření s energií, což se následně projeví na zdravotním stavu, zlepšení partnerství, délce života, přílivu inspirativní energie a dalších pozitiv lidského života a také dosažení toho nejvyššího čeho může člověk docílit. Tudíž je vhodné se inspirovat.

Je také nutné říci, že vedení k poznání těchto kvalit života není podporováno oficiálními institucemi lidského společenství a proto tyto informace budou vždy alternativní (Samozřejmě, dokud se nezmění režim na takový, který bude tyto kvality podporovat. V českých zemích se režim mění co chvíli – každých 20 respektive 40 let, takže jistá šance tu je.).

Nemá cenu vytvářet žádné konspirační teorie o potlačování pravdy – tento přístup není správný. Klíčové informace jsou vždy dostupné každému člověku, který je na ně připraven a který je schopen jich vhodně využít. V rámci lidstva existuje přirozená hierarchie informační dělby, ve které každý dostane příslušné informace.

Postupně budu překládat dílo S.A. Weora. Nemám zájem vytrubovat, přísahat a vykládat, že přeložím celé dílo. Z mnoha rozličných důvodů mohu skončit po pár dílech, tudíž se nechte překvapit, zda-li se tak stane, či nikoliv.

Zdroj díla S.A. Weora je dostupný na webu http://www.iglisaw.com - překládám z anglické verze, kterou kontroluji s původní španělskou dostupnou tamtéž.

Text opatřuji poznámkovým aparátem s vysvětlivkami netradičních termínů a poznámkami z praxe.

Začínám první knihou z roku 1950 s názvem Ideální Manželství.

Budete-li mít nějaké otázky týkající se vašeho života, můžete je se mnou konzultovat.

Budete-li chtít použít můj překlad pro svůj webový projekt, nebo jiné účely, připomínám zákaz použití textů, nebo grafických materiálů bez mého svolení.

Děkuji.

A nyní již nechám mluvit mistra Samaela.
 

Ideální manželství - Předmluva - díl 1 ze 35

Napsal jsem tuto knihu pro nemnohé; říkám pro nemnohé, protože většina lidí ji nepřijme, neporozumí jí, nebude ji chtít (1).

Když se objevilo první vydání Ideálního Manželství, vzbudilo velký zájem mezi studenty všech škol, lóží, náboženství, řádů, sekt a esoterních společenství. Výsledek zájmu bylo utvoření Gnostického Hnutí. Toto hnutí začalo s pár lidmi, kteří porozuměli a rozrostlo se do mezinárodní velikosti.

Mnoho studentů okultismu studovalo tuto knihu, ale jen pár jí porozumělo. Mnoho nadšených okouzlujícím tématem Ideálního manželství se přidalo ke Gnostickému hnutí. Na prstech jedné ruky lze spočítat ty, kteří Gnostické hnutí neopustili. Mnoho přísahalo loajalitu před oltářem Gnose, ale v pravdě, téměř většina svůj slib porušila. Někteří se zdáli být pravými apoštoly a jevilo se jako svatokrádež o nich pochybovat, ale v dlouhodobém pohledu jsme museli s nesmírnou bolestí pochopit, že také byli zrádci. Několika falešným bratrům často stačí, aby si přečetli knihu, nebo poslechli přednášku nového lektora, který se objevil ve městě, aby Gnostické hnutí opustili.

V této bitvě o Nový věk Vodnáře, který začíná 4. února 1962 mezi 2 a 3 hodinou odpolední (2), se musíme učit, že Abyss je plný upřímných omylných lidí a lidí s velice dobrými úmysly (3).

Ideální Manželství a Kosmický Kristus jsou syntézou všech náboženství, škol, řádů, sekt, lóží, jógických systémů atp. Je vpravdě nešťastné, že mnoho z objevitelů této praktické syntézy ji opouští a upadá do spleti labyrintu teorií.

Jak praví tradice, v centru labyrintu lze najít syntézu – Labarum svatyně (4). Slovo labyrint je etymologicky odvozeno od slova Labarum. Labarum (5) také značí sekeru s dvojitým ostřím – symbol mužsko-ženské sexuální síly.

Člověk který skutečně najde syntézu a potom Centrum opustí a navrátí se do komplikovaných chodeb teorií formujících labyrint mysli, se dopustí největší hlouposti. Kristus a Sexuální Magie reprezentují náboženskou syntézu.

Pokud vytvoříme porovnávací studii náboženství, můžeme v základech všech škol, náboženství a esoterických sekt najít falicismus. Vzpomeňte nymfu Peristeru, služebnici Venuše, která byla přeměněna v holubici skrze lásku. Vzpomeňte ctnostnou Venuši. Vzpomeňte na srpnové procesí boha Priapa konané ve starém Císařském Římě, kde chrámové kněžky v extázi nosily enormní falus z posvátného dřeva. Freud, zakladatel psychoanalýzy, s použitím pouhého rozumu říká, že náboženství mají sexuální původ.

V Ideálním Manželství jsou obsažena Mystéria ohně. Všechny ohnivé kulty jsou absolutně sexuální. Vestálky byly pravé kněžky lásky; s nimi dosahovali kněží v celibátu Adeptství. Je nešťastné, že vestálky moderní doby (jeptišky) neznají klíč k Sexuální Magii. Je nešťastné, že dnešní kněží zapomněli tajný klíč k sexu. Cítíme bolest, když vidíme tolik jogínů, kteří ignorují nejvyšší klíč jógy, Sexuální Magii, nejvyšší syntézu všech jógických systémů.

Když lidé slyší o Sexuální Magii jsou naplněni hrůzou, ale když se odevzdávají sexuálním úchylkám a živočišným vášním, tak nejsou.

Drahý čtenáři, zde máš spojení všech náboženství, škol a sekt. Naší doktrínou je nauka o syntéze.

V hluboké noci staletí byly silné civilizace a impozantní mystéria. Knežky lásky nikdy nechyběly v chrámech. Ti, kteří se stali Mistry Bílé Lóže s nimi provozovali Sexuální Magii. Mistr v nás musí být zrozen prostřednictvím Sexuální Magie.

Ve slunné zemi Kemu, ve starodávném Egyptě faraónů byl odsouzen k smrti ten, kdo vyzradil Velké Arkánum (Sexuální Magii); přišel o hlavu, jeho srdce bylo vytrženo a popel rozhozen větrům čtyř světových stran.

Muži a ženy země Aztécké, budoucí Adepti cvičili po dlouhý čas Sexuální Magii. Uvnitř nádvoří chrámu se vzájemně hladili a milovali. Kdokoli při těchto praktikách rozlil Hermův pohár6, byl sťat za profanaci chrámu.

Všechny systémy důvěrného sebevzdělávání obsahují Sexuální Magii jako nejvyšší praktickou syntézu. Každé náboženství, každý esoterický kult obsahuje Sexuální Magii (Arkánum A.Z.F.). Eleusinská mystéria zahrnovala nahé tančení a nepopsatelné záležitosti. Sexuální magie byla základem těchto mystérií. Tenkrát nikdo nemyslel neslušně protože sex byl hluboce uctíván. Zasvěcenci vědí jak pracuje Třetí Logos (7) v rámci sexu.

Napsali jsme tuto knihu s úplnou jasností; odhalili jsme co bylo zahaleno. Nyní, kdokoli se bude chtít hlouběji realizovat, může tak učinit. Zde je vedení; zde je kompletní nauka. Pro učení Cesty Ideálního Manželství jsem byl zastrašován, ponižován, pomlouván a pronásledován atp. Na tom nezáleží. Napoprvé zrada a pomluvy hodně bolí, ale nyní jsem zocelený a zrady a pomluvy mě už více nebolí. Až moc dobře vím, že lidstvo nenávidí pravdu a nenávidí proroky a je normální, že mě nenávidí, protože jsem tuto knihu napsal.

Je pouze jedna věc o kterou usilujeme, náš cíl, náš záměr: Kristifikace.

Je nezbytné aby každý člověk sám sebe Kristifikoval. Je nezbytné inkarnovat Krista. V této knize jsme pozvedli závoj Mystérií Krista. Vysvětlili jsme, co je princip Krista. Přizvali jsme všechny lidské bytosti pro následování Cesty Ideálního Manželství pro dosažení Kristifikace. Vysvětlili jsme, že Kristus není individuum, ale universální, kosmický a neosobní princip, který musí být začleňován každou osobou skrze Sexuální Magii. Toto všechno přirozeně pohoršuje fanatiky, ale pravda je pravda a my ji musím sdělit i kdyby nás to stálo naše životy.

Učení Zend Avesta je podobné principům obsaženým v Egyptské knize mrtvých a zahrnuje Kristovský princip. Homérova Ílias, Hebrejská Bible, Germánská Edda a Sybilské knihy Římanů obsahují stejný Kristovský princip. To je dostatečné pro demonstraci, že Kristus předchází Ježíše Nazaretského. Kristus není individuum. Kristus je kosmický princip, který musíme vstřebat skrze Sexuální Magii v rámci naší vlastní fyzické, psychické, somatické a duchovní přirozenosti.

Mezi Peršany je Kristus Ormuz, Ahura Mazda, strašný nepřítel Ahrimana (Satana), kterého máme uvnitř. Mezi Hindy je Kristem Krišna a evangelium Krišnovo je velice podobné evangeliu Ježíše z Nazaretu. Mezi Egypťany je Kristem Osiris a kdokoli ho inkarnuje se stává Osirifikovaným. Mezi Číňany je Fu Si, kosmický Kristus, který složil I-ťing (Knihu proměn) a pojmenoval Dračí Ministry. Mezi Řeky je Kristus nazýván Zeus, Jupiter otec Bohů. Mezi Aztéky je to Quetzalcoatl, Mexický Kristus. V Germánské Eddě je to Balder, Kristus na něhož šípem ze jmelí spáchal atentát Hoder, Bůh války. Atp. Tak můžeme najít Kosmického Krista v tisících starodávných textů a starých tradicích, které se objevily milióny let před Ježíšem. Všechno toto nás zve k přijetí Krista jako kosmického principu, který je obsažen v základních principech všech náboženství.

Zde je skutečně jen jedno unikátní kosmické náboženství. Toto náboženství zaujímá jiné formy vzhledem k současné době a potřebám humanity. Tak jako tak, náboženské konflikty jsou absurdní protože všechna náboženství jsou pouze modifikací Universálního Kosmického Náboženství. Z tohoto pohledu prohlašujeme, že tato kniha není proti žádnému náboženství, škole nebo systému myšlení. Jediný účel této knihy je poskytnout lidstvu klíč k tajemství sexuality. Klíč se kterým každá bude každá lidská bytost moci přijmout Kristův princip obsažený v základech každého velkého světového náboženství.

Uznáváme Ježíše-Iesuse-Zeuse-Jupitera, nového Supermana, který absolutně integroval Kristův princip a jako výsledek tohoto procesu se stal Bohočlověkem. Uznáváme, že jej musíme napodobit. Byl úplným člověkem, pravým člověkem v plném smyslu toho slova a skrze Sexuální Magii dosáhl absolutního propojení Universálního Kosmického Kristovského Principu. Těch pár, kteří rozumí by měli studovat Janovo evangelium, kapitolu 3 verše 1 – 21. Vyznavač Ideálního Manželství zde nalezne čistou a legitimní Sexuální Magii tak, jak ji učil Ježíš. Samozřejmě, je nutné podotknout, že učení je v kódované formě a znalec jej pochopí intuitivně.

Moderní lidstvo se dopustilo chyby,když oddělilo velkého mistra Ježíše od všech jeho předchůdců, kteří dosáhli Kristifikace; toto poškodilo současné lidstvo. Potřebujeme lépe porozumět tomu, že všechna náboženství jsou jedno Náboženství. Marie, matka Ježíšova je stejná jako Isis, Juno, Demeter, Ceres, Maia atp, Kosmická Matka nebo Kundalini (sexuální oheň) ze kterého se vždy zrodí Kosmický Kristus. Marie Magdalena je stejná jako Salambo, Matres, Ištar, Astarté, Afrodita a Venuše, se kterou musíme cvičit Sexuální Magii proto abychom probudili oheň.

Martyria, svatí, panny, andělé a cherubíni jsou stejní bohové, polobohové, titáni, bohyně, sylfy, kyklopové a poslové bohů jako v pohanských mytologiích.

Veškeré náboženské principy Křesťanství jsou pohanské. Jakmile současné náboženské formy zmizí, jejich principy se sloučí v nové náboženské formy budoucnosti.

Potřebujeme pochopit co znamená Neposkvrněné Početí. Potřebujeme vědět, že jen v Ideálním Manželství může být v lidském srdci zrozen Kristus. Pro inkarnaci Krista je naléhavé probudit oheň Kundalini, nebo oheň Ducha Svatého. Kdokoli probudí Kundalini, transformuje sebe sama jako Ganymedes v orlího ducha, vystoupí na Olymp a slouží jako číšník nepopsatelným Bohům.

Je politováníhodné, že Katoličtí kněží zničili tolik dokumentů a tolik starověkých pokladů. Naštěstí nebyli schopni je zničit všechny. Během renesance bylo několik úžasných knih nalezeno statečnými kněžími. A tak, navzdory pronásledování kléru byli Dante Alighieri, Boccaccio, Petrarcha, Erasmus a další schopni přeložit známá díla jako je Homérova Ílias a Odyssea, pravé knihy okultních věd a Sexuální Magie. Taktéž přeložili Vergiliovu Aeneis; Práce a dni a O původu bohů (Theogonia) od Hesioda. Ovidiovy Metamorfózy a další spisy Lucretia, Horacia,Tita Livia, Tacita, Apuleia, Cicera a dalších.

To vše je čistý Gnosticismus. Je skutečně nešťastné, že někteří nevzdělaní lidé opustí Gnosi a následují systémy a metody odmítající Sexuální Magii a Ideální Manželství.

Prozkoumali jsme všechny velké poklady Gnose. Zkontrolovali jsme základ všech prastarých náboženství a ve všech kultech jsme našli vrcholný klíč Sexuální Magie. Nyní přinášíme tento klíč a poklad trpícímu lidstvu. Mnoho lidí bude číst tuto knihu, ale jen několik ji pochopí.

Tato kniha se týká výhradně Sexuální Magie. Ti, kteří jsou zvyklí číst tisíce knih z čisté intelektuální zvědavosti, ztratí možnost hlubšího studia této knihy. Tato kniha by neměla být čtena rychle. Kdokoli takto uvažuje, tak se mýlí. Je nutné ji studovat do hloubky a pochopit ji úplně, nikoli jen intelektem ale na všech úrovních mysli. Intelekt sám o sobě je pouze malá část mysli. Intelekt není celá mysl. Kdo porozumí této knize pouze intelektem, nepochopí ji. Jen s pomocí vnitřní meditace je možné jí porozumět na všech úrovních mysli.

K dosažení Kristifikace je nutné praktikovat Sexuální Magii. V této knize čtenář najde nejvyšší klíč k vnitřní seberealizaci. Nejsme proti žádnému náboženství, škole, sektě, řádu nebo lóži protože víme, že všechny náboženské formy jsou manifestací Velkého Kosmického Universálního Nekonečného Náboženství skryté v každém atomu v Kosmu.

Učíme jednoduše syntézu všech náboženství, škol, řádů, lóží a věrouk. Naše učení je Učení Syntézy.

V esoterním Křesťanství se praktikuje Sexuální Magie; v Zen Buddhismu se praktikuje Sexuální Magie. Sexuální Magie je praktikována zasvěcenými jogíny. Sexuální Magie je praktikována Muslimskými Súfisty. Sexuální Magie byla cvičena v Zasvěceneckých akademiích Troje, Egypta, Říma, Kartága a Eleusii. Sexuální magie byla cvičena mysteriózními Mayi, Aztéky, Inky, Druidy a dalšími.

Syntézou všech náboženství, škol a sekt je Sexuální Magie a Kosmický Kristus. Učíme Učení Syntézy. Toto učení nikdy nebude v rozporu s různými náboženskými formami. Naše učení lze najít v rozličných náboženstvích, školách a věroukách. Jestliže čtenář provede vážné studium všech náboženství světa, najde falus a dělohu jako syntézu všech Mystérií. Nikdy tu nebylo žádné náboženství, nebo škola mystérií, kde by chyběl Kosmický Kristus a mystéria sexu.

Učení syntézy nemůže nikoho poškodit, protože je syntézou všeho.

Zveme zastánce všech kultů, škol a věrouk, aby vytvořili porovnávací studii všech náboženství.

Zveme všechny studenty rozličných systémů důvěrného sebevzdělávání ke studiu sexuálního esoterismu všech tajných Mysterijních škol.

Zveme všechny jogíny ke studiu Sexuální jógy a Bílého Indického Tantrismu, bez kterých není žádný jogín schopen dosáhnout absolutního osvobození.

Sexuální Magie a Kristus jsou syntézou všech esoterních studií ať se jmenují jakkoli, ať mají jakoukoli náboženskou formu, nebo vzdělávací systém.

Útoky, kterých jsme byli oběti, pronásledování, proklínání, vyobcovávání a další se děly jen z nevědomosti a nedostatku vzdělání.

Syntéza obohacuje každou náboženskou formu nebo esoterní systém. Syntéza nikoho nepoškozuje. Toto je Učení Syntézy. Hluboce milujeme všechny náboženské formy, víme, že jsou milující manifestací Velkého Kosmického Universálního Náboženství.

V Ideálním Manželství lze nalézt nejvyšší náboženskou syntézu. Bůh je Láska a Moudrost. V Kristu a v sexu je nejvyšší syntéza všech lóží, řádů, škol, sekt, systémů a metod vnitřní seberealizace jak na Východě, tak na Západě, jak na Severu tak na Jihu.

Nechť vás mír provází.(8)

SAMAEL AUN WEOR

Poznámky:

1) Současná nová doba s sebou přinesla také módní zájem o tantru a Sexuální Magii. Nicméně stav je stále stejný. Nejvyšší cíle sexuality mnoho lidí nezajímají a tantrické masáže jsou pouze lehčí formou prostituce avšak na energetické úrovni. pozn. překl.

2) Věk Vodnáře je velice diskutabilní záležitost. Podle S.A.Weora jsme již do něj vešli, podle astrologa Popelky do něj vejdeme mezi rokem 2011 a 2012 a třeba podle matematika Emila Páleše do něj vejdeme až v roce 3 573 (viz jeho dílo Angelologie dějin). V tomto ohledu je vhodné nenechat se zavléci o neplodných debatách o přesném datumu, neboť znalost data samotného není až tak podstatná, není-li spojena se schopností cítit nový věk a umět se podle toho zařídit. pozn. překl.

3) Jak praví české přísloví: Cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly. pozn. překl.

4) Labarum je název pro vojenskou standartu. na které bylo umístěn symbol „Chí-Ró“. Tento symbol uviděl ve snu (podle verze historika Lactantia) Římský císař Konstantin a bylo mu řečeno, že v tomto znamení zvítězí v bitvě s Maxentiem na Milvijském mostě roku 312. Konstantin nechal znamení umístit na štíty svých vojáků a vyhrál. „Chí-Ró“ je symbol tvořený prvními dvěma písmeny z řeckého Χριστός - Christos, X – Chí a P – Ró. S.A.Weor zde poukazuje na jasnou esoterní zkušenost – když projdeme labyrintem zmatků a dosáhneme ukotvení ve svém středu – své svatyni jak „Chí-Ró“ symbol naznačuje, staneme se pány sebe sama a potažmo vzato i světa. Pak bude snadné vyhrát jakoukoli bitvu – pokud se opět nepustíme do teoretizování a pitvání něčeho co dobře funguje. pozn. překl.

5) V tomto případě je Labarum analogií správného názvu pro sekeru s dvojitým ostřím – Labrysu. Byla používána kněžkami Mínojské civilizace. Společná symbolika Labarumu a Labrysu poukazuje na důležitost vnímání středu v mnohosti a protikladech. pozn. překl.

6) Rozlít Hermův pohár znamená dosáhnout orgasmu při sexu. Jedná se o známku slabosti, kdy člověk není schopen udržet sexuální energii a použít pro duchovní transformaci. Místo toho dojde k jejímu neužitečnému rozlití do okolí a jednota vztahu se postupně začne porušovat. pozn. překl.

7) Princip ducha svatého, neboli Šivy. pozn. překl.

8) V originále „Paz Inverencial“ (Španělsky) nebo „Inverencial Peace“ (Anglicky) je pozdrav následovníků Bílého Bratrstva. pozn. překl.